Confusion between two corporations with designating numbers

Confusion between two corporations with designating numbers

Confusion between two corporations with designating numbers is not sufficient to justify the forced intervention of one of them when the fault would only be attributable to the other.

La confusion entre deux sociétés à dénomination numérique ne suffit pas à justifier la mise en cause forcée de l’une d’elles alors que la faute ne serait imputable qu’à l’autre.
Ciment Québec inc. v. 9139-0724 Québec inc., 2013 QCSC 5813